Keine exakte Übersetzung gefunden für غير مختلط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch غير مختلط

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Qualité de l'enseignement dispensé dans les écoles non mixtes
    نوعية التعليم المقدم في المدارس غير المختلطة
  • On comptait également quatre établissements d'enseignement secondaire non mixtes, dont deux publics (2 413 élèves au total) et deux privés.
    وتوجد كذلك أربع مدارس ثانوية غير مختلطة - اثنتان حكوميتان عدد طلابهما 413 2 تلميذا، واثنتان خاصتان.
  • Dans les établissements scolaires qui ne sont pas mixtes, on retrouve les mêmes programmes d'études, les mêmes conditions d'examen, le même personnel enseignant, les mêmes conditions matérielles pour les garçons et pour les filles.
    وفي المؤسسات المدرسية غير المختلطة، نجد البرامج الدراسية نفسها، وظروف الامتحان نفسها، والمعلمين ذاتهم، والظروف المادية ذاتها بالنسبة للفتيان والفتيات.
  • On comptait également quatre établissements d'enseignement secondaire non mixtes, dont deux publics (1 924 élèves au total) et deux privés.
    وكانت ثمة كذلك أربع مدارس ثانوية غير مختلطة، اثنتان حكوميتان عدد طلابهما 924 1 تلميذا، واثنتان خاصتان.
  • La qualité de l'enseignement dans les écoles qui ne sont pas mixtes, du point de vue des programmes, des examens, du personnel enseignant (nombre d'étudiants par enseignant), des bâtiments et de l'équipement scolaires, est la même.
    نوعية التعليم المقدم في المدارس غير المختلطة هي نفسها من حيث المناهج والامتحانات وهيئات التدريس (عدد الطلاب لكل معلم) ومباني المدارس ومعداتها.
  • D'aucuns demandent qu'un appui plus important soit fourni aux programmes qui ne s'adressent qu'aux filles et aux jeunes femmes afin d'améliorer leurs chances d'épanouissement personnel et de leur permettre une plus grande autonomie.
    ويشجع البعض على زيادة الدعم لإقامة برامج غير مختلطة للفتيات والشابات لتحسين فرصهن في التطور الفردي وتحقيق قدر أكبر من التمكين.
  • Les établissements scolaires publics ne sont pas mixtes au Royaume de Bahreïn, bien que la Constitution n'interdise pas la mixité, puisqu'elle l'autorise dans les écoles privées et dans les universités.
    المدارس الحكومية في مملكة البحرين غير مختلطة، إلا أن الدستور لا يمنع الاختلاط بين الجنسين في التعليم حيث يسمح بالاختلاط في المدارس الخاصة والجامعات.
  • On compte aussi quatre établissements d'enseignement secondaire non mixtes, dont deux publics (2 061 élèves au total) et deux privés.
    وتوجد أيضا أربع مدارس ثانوية غير مختلطة - تدير اثنتين منها الحكومة، ويبلغ مجموع عدد المسجلين فيها 602 1 من الطلاب، كما توجد مدرستان خاصتان.
  • Toute augmentation ou diminution des ressources requises résultant de changements portant sur le niveau ou la nature des activités entreprises par une organisation en cours d'exercice budgétaire et à entreprendre au cours de l'exercice budgétaire à venir.
    موارد مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية المختلطة وغير المقيدة.
  • Ressources ordinaires : Ressources d'une organisation financée au moyen de contributions volontaires qui sont composites et non liées.
    الموارد العادية: الموارد المختلطة وغير المقيدة لمنظمة تمول بالتبرعات.